| Kapitola 96. |
| EPILOG: SEVERUS |
datum: 04 dub 2014 autor: Tersa  v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Tersa Betareader: Nerla Záverečné úpravy: Beruška |
| Severus založil ruce na hrudi, když jarní vítr povlával s jeho hábitem. Bylo docela dobře možné, že Harry ani Draco nepotřebovali, aby tady stál a pozoroval, jak se loučí se svými přáteli, ale Severus pracoval příliš dlouho jako špeh, než aby se dokázal vzdát zvyku bedlivě sledovat vše okolo. Obrátil pozornost k Harrymu. Černé vlasy byly rozcuchané jako vždycky, [čti víc] |
| Kapitola 95. |
| KONEC DOBRÝ, VŠECHNO DOBRÉ |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| Snape za majestátního vlání pláště odrázoval z Velké síně a Harry s Dracem se po sobě zděšeně podívali. „Tolik k nemsti se, je to špatné,“ zašeptal nakonec obdivně zmijozelský chlapec. Harry se krátce podíval do míst, kde ležel v bezvědomí Aran. „Jo, ale pomysli si, co mu táta mohl udělat.“ „No, spíš si pomysli na to, co [čti víc] |
| Kapitola 94. |
| VYPRÁVĚNÍ |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| Snapeův byt byl ztichlý a studený, když Harry vystoupil z plamenů do obývacího pokoje. Harry se nad tím tichem zakabonil, trochu doufal, že otec vycítí jeho přítomnost a vyjde mu vstříc. Dostat se ke Snapeovi bylo normálně těžší, ale protože krb nebyl proti Harrymu zabezpečený, nic neoznámilo jeho příchod. Harry s povzdechem upustil obálku, kterou ještě pořád svíral a [čti víc] |
| Kapitola 93. |
| POPŘENÍ NENÍ ŘEŠENÍ |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| Jak si tak Harry znovu a znovu probodával ruku, měl pocit, jako by byl uzavřený ve světě, ve kterém neexistuje nic než jeho ruka, jehly a bolest z ran. Vůbec nevnímal plynutí času. Byl by nedokázal říct, jestli to trvalo minutu, nebo deset. Nebo dvacet. Z tranzu ho vytrhly až kroky na schodech a hlasy volající jeho jméno. Severus... [čti víc] |
| Kapitola 92. |
| ĎÁBLŮV PORTRÉT II. část |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| „Je prima být doma,” řekl Draco, povzdechl si a mávl hůlkou, aby otevřel vstupní dveře do chalupy. A pak, jako by se chtěl bránit, dodal: „Je to můj domov, však víš. Můj, stejně jako tvůj.“ „Vím,” řekl Harry s úsměvem. Severus zavřel dveře hned, jakmile byl s chlapci uvnitř. „Mohl by se jeden z vás postarat o něco [čti víc] |
| Kapitola 92. |
| ĎÁBLŮV PORTRÉT I. část |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| V okamžiku, kdy Draco zmlkl, objevily se v místnosti tři postavy. Jakmile zaslechl první prásknutí, se Harry napjal, vytáhl hůlku a stoupl si tak, aby viděl spícího hada. Ale byli to Severus, Brumbál a Remus, kteří se právě přenesli. Harry si oddychl a oči mu zalétly k místu, kde ležel Lucius Malfoy tichý a studený. Určitě není mrtvý, pomyslel [čti víc] |
| Kapitola 91. |
| LÁMÁNÍ CHLEBA |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > Kapitoly 91 - 96
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| Harry vylétl z plamenů do místnosti skoro tak rozlehlé jako Velká síň. Na prohlížení ale moc času neměl. Zaplavila ho vlna nevolnosti, pocit, který už znal. Byl na něj zvyklý. Dělalo se mu špatně pokaždé, když se přenášel vedle otce, ale ještě nikdy při tom nebyl zkamenělý. A v tom byl velký rozdíl. Připadalo mu, že to trvalo věčně. [čti víc] |
| Kapitola 90. |
| NA SLOVÍČKO, HARRY |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > AYLNO Kapitoly 81 - 90
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| „Vypadá to, že je tvůj bratr v poslední době docela populární,” řekl Ron ve středu při snídani, v momentě, kdy si cpal do kapsy koláček 'na potom'. „Jak se ti líbí, že získal tolik pozornosti za nejnudnější famfrpálový zápas, který kdy Bradavice viděly?” Harry se podíval ke zmijozelskému stolu. Ne, že by všichni zmijozelští vítali Draca s nadšením, ale [čti víc] |
| Kapitola 89. |
| CO JE UVNITŘ |
|
datum: 04 dub 2014 autor: Chalibda v kategorii: ROK jako žádný jiný > AYLNO Kapitoly 81 - 90
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| Harry měl v sobě už polovinu svojí vafle, když se k němu Ron otočil: „Takže je to pravda?” „A co?” „O Mal... Dracovi. Tvém bratru. Je to pravda, že je chudý?” A sakra. Z Ronových očí zářila škodolibost. „Kdes to slyšel?” „Seamus řekl Deanovi, že mu řekla Parvati, že zaslechla v hale nějaké Zmijozely, jak se [čti víc] |
| Kapitola 88. |
| STUDENTI A ZACHRÁNCI |
|
datum: 04 dub 2014 autor: v kategorii: ROK jako žádný jiný > AYLNO Kapitoly 81 - 90
|
| Preklad: Chalibda Betareader: Kapitola neprošla rukou betareadera Záverečné úpravy: Ber[...] |
| Harry se s povzdechem posadil k nedělnímu obědu se svojí rodinou. Celé dopoledne strávil nácvikem nitrobrany, ale nepostoupil dopředu ani o krůček. Po té, co se mu na jaře s nitrobranou tak vedlo, doufal, že bude jednoduché zaměnit obraz ohně za nějakého hada. Třeba za oheň, co by vypadal jako had. Cokoli. Doufal, že jediné, co bude potřebovat, bude [čti víc] |