Vítejte,

Uživatelské jméno nebo e-mailem:

Heslo:




[ ]
[ ]
[ ]

Chatbox

Musíte být přihlášení, abyste zde mohli odesílat příspěvky - přihlaste se buď v přihlašovacím okně, nebo here.Pokud nejste zaregistrováni, klikněte zde here pro registraci.


  • panacek.provaze
    panacek.provaze  2 roky zpátky

    Myslela jsem tím, že jeden odstavec neměl návrh na překlad (někde u konce). Aj zůstala, protože to byly jen návrhy a ne finální verze/překlad. :-)

  • admin
    admin  2 roky zpátky

    Kde? vôbec netuším o kom/čom hovoríš. Vo finále nemohla ostať AJ, to sa kontrolovalo....

  • panacek.provaze
    panacek.provaze  2 roky zpátky

    vrabci štěbetali, že asi vyšla 43. kapitola, přišlo mi to povědomé a rychlou kontrolou jsem mezi textem našla jeden nepřeložený odstavec, napraveno :-)
    Teď ještě někoho na kontrolu a opravy :-)

  • panacek.provaze
    panacek.provaze  3 roky zpátky

    aha :-D

  • admin
    admin  3 roky zpátky

    Minule bola chyba, vložila si to bez kontroly, nejako som zabudla nastaviť práva. Až správny preklad vkladám, prípadne mením ak si sama niečo nevšimnem

  • panacek.provaze
    panacek.provaze  3 roky zpátky

    mají odstavce po kliknutí nabízet jen možnost "detail" a "Nová záložka"? nevím jestli je chyba v systému, nebo mezi židlí a klávesnicí (vůbec nevim jak jsem to vkládala minule)

  • admin
    admin  4 roky zpátky

    Všetky pripomienky a návrhy na preklad len cez komentáre

  • Jimmi
    Jimmi  4 roky zpátky

    Tak dobrá víla? To vôbec nevyzerá na preklad z prekladača. Musím nájsť niekoho kto to skontroluje, ale no směkám.

  • panacek.provaze
    panacek.provaze  4 roky zpátky

    mno, asi dobrá víla?
    Louskala jsem to přes překladač, ale to moc nedávalo smysl, tak sem si hrála se slovy, aby to smysl dávalo a když už to mělo smysl, přoč se o to nepodělit. :-D

  • Jimmi
    Jimmi  4 roky zpátky

    Kto si? Neuveriteľné a ďakujeme.


Vítejte v magickém světě Harryho Pottera

22 bře 2014: 20:07  |  admin  |  Ostatní  |   0
  Nic
webgarden.jpg
Prvý pokus o vytvorenie samostatnej stránky pre Rok.
Prvý pokus o vytvorenie samostatnej stránky pre Rok. Impulzom bolo vypnutie archívu s originálmi a nutnosť niekde originál 42 umiestiť. A súčasne umožniť jeho preklad. 

Dôležité: ak máte svoj nick použitý na hpkizi.sk, použite prihlasovacie údaje z tejto stránky. Potrebujete byť prihlásení, aby ste mohli komentovať, hodnotiť, prípadne prekladať. Ak sa chcete registrovať samostatne, musíte použiť iný nick. Aktiváciu nového účtu cez aktivačný email urobte v tom istom prehliadači, ako ste o účet alebo nové heslo žiadali. 

0 Komentáře

Nejnovější komentáře

poslední články